"Da li podržavate smrtnu kaznu za najteže zloèine?"
"Sei a favore della pena capitale per omicidio?"
Predpostavljam da znate kaznu za krivokletstvo.
Immagino conosca la pena per aver commesso spergiuro, sig. Slade.
Znate li kaznu za pomoæ bjeguncu?
Sa cosa succede ai complici di un crimine?
Platili smo kaznu za celu naciju.
Quel giorno siamo stati puniti per l'intera nazione.
Ako daš policajcu u LA 20 dolara, neæe ti napisati kaznu za parkiranje.
Pere '0dollari gli sbirri di Los Angeles....chiudono gli occhi e non ti fanno la multa.
Znam savršenu kaznu za tvoj zloèin.
Conosco la punizione perfetta per il tuo crimine.
Nema èak ni kaznu za parkiranje.
Neanche un biglietto per il parcheggio.
Ispisujem èek za raèune i kaznu za parkiranje.
Sto compilando un assegno. Ho delle cose da pagare.
Kæerka mu je pokupila kaznu za prometni prekršaj jutros.
Beh, lo sai, Diego ha ragione.
Potrudit æu se da dobiješ pravu kaznu za ovo.
Mi assicurero' che tu venga richiamata in panchina per questo.
Komponente koje sam napravio su na Meðunarodnoj Svemirskoj Stanici, a ja dobijem kaznu za lansiranje modela raketa u parku.
I componenti da me creati sono sulla Stazione Spaziale Internazionale e mi multano per aver lanciato un missile in un parco.
Ok, da poènem tako što æu reæi da znam za kaznu za nepropisno skretanje u levo.
Ok, mi lasci solo iniziare dicendo che so della multa per la svolta a sinistra.
Pokušavaš da prikaèiš kaznu za ubistvo toj ženi... preko nekog bezveznog psiho brbljanja.
E vorrebbe fondare un'accusa di omicidio su chiacchiere da strizzacervelli?
Ako odmah ne poènete da saraðujete, lièno æu da se postaram da dobijete najgoru moguæu kaznu za svoje zloèine.
Se non coopera subito con noi, il mio obiettivo principale diventera' vederla scontare la massima pena per i suoi crimini.
Kažemo tužilaštvu da imamo svedoka koji ima dopuštenje sudelovati i smanjiæemo Kennyevu kaznu za 10 godina.
Diciamo al Procuratore del testimone che conferma il permesso di entrare - e tagliamo la pena di Kenny a 10 anni.
Sve do danas, nije mogao da slaže da izbegne kaznu za prebru vožnju.
Fino ad oggi non riusciva nemmeno a farsi togliere una multa.
Dobiti æeš Jimmyja i moju izjavu èim smanjiš kaznu za Klub.
Jimmy e la mia testimonianza sono tuoi quando il club ed io avremo pene ridotte.
Mislio sam da je Rejlan... zamenik šerifa Givens ti rekao da izlazim napolje, naroèito što mi je on smanjio kaznu za 87 dana.
Pensavo che Raylan... ecco, l'agente Givens ti avesse detto che ero uscito, in particolare visto che e' stato lui a farmi ridurre la pena di 87 giorni e un risveglio.
Oh, usput, imaš i kaznu za nepropisno parkiranje.
Oh, a proposito, hai una multa per il parcheggio.
Kad govorimo o napaljivanju, možda poèinješ da oseæaš... jer iznenada te baš briga za beskrajnu kaznu za tvog deèkiæa s kojom se svi moramo suoèiti.
Parlando di godere... forse finalmente ce l'hai fatta. Perche' all'improvviso non ti importa di trascinare il tuo ragazzo nella merda che dobbiamo affrontare.
Pokušao je da mi napiše kaznu za prekoraèenje brzine.
Ha provato a farmi una multa per eccesso di velocita'.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Anche se stessimo commettendo un reato, l'fbi non potrebbe farci niente. Non è la loro giurisdizione. Neanche per farci una multa per divieto di sosta.
U Zapadnom Memfisu, tužilaštvo je potvrdilo da æe država tražiti smrtnu kaznu za svu trojicu optuženih tinejdžera.
A West Memphis, gli inquirenti confermano che lo Stato chiederà la pena di morte per tutti e tre i giovani imputati.
Svaku kaznu za prebrzu vožnju, svaku barsku tuèu, svaku tužbu za klevetu.
Ogni contravvenzione, ogni scazzottata, ogni singolo caso di diffamazione.
Do tada nije imao ni kaznu za parkiranje.
Da allora non ha avuto altro che il biglietto del parcheggio.
A kao kaznu za svoje zločine ubistva, mučenja, strast, fashion i što je sve oko no-dobar jadna kučka, ti... će provesti sve vječnosti ovdje... u moj dom.
E come punizione per i tuoi crimini: omicidi, torture, passioni, ossessioni e per essere stata una miserabile stronza buona a nulla... tu... passerai qui tutta l'eternita'... nella mia casa.
Ako dobijem još jednu kaznu za kašnjenje, poslaæe me u samicu.
Finche' non devo fare piu' la fila. Un altro richiamo per il ritardo e me ne torno in isolamento.
Gospodin je za nas žrtvovao svog jedinoroðenog sina, platio kaznu za naše grehe, a da mi možemo spoznati istinsko zadovoljstvo.
Il Signore ha sacrificato il suo unico figlio per noi, pagando per i nostri peccati, cosi' che potessimo conoscere la vera felicita'.
Meðutim, za razliku od tebe, ja nikad nisam dobila kaznu za prebrzu vožnju.
Comunque, diversamente da te, io non ho mai avuto multe per eccesso di velocita'.
Najmanje bi dobila kaznu za sauèesništvo.
Come minimo, e' complice di favoreggiamento.
Dan nakon što si video ono telo, policija je ostavila kaznu za pogrešno parkiranje na jednom napuštenom vozilu blizu Mraène Šume.
Il giorno dopo che hai visto quel cadavere, la polizia ha multato un furgone abbandonato lungo la strada, vicino a Hollander's Woods.
Zaslužujem kaznu za to mnogo više nego za nepravilnosti u formularu.
Merito d'essere rinchiusa per questo ben piu' che per ogni irregolarita' di compilazione.
Zapravo, ne vidim nijednu kaznu za dve godine.
In realta'... Non vedo nessun richiamo negli ultimi due anni.
Našla sam samo kaznu za vožnju pod uticajem alkohola od pre 2 g.
Ho trovato solo una sospensione per guida in stato di ebbrezza, 2 anni fa.
Zapitaš se, koga se lik kao on Plaši toliko da bi služio kaznu za njih.
Di chi avra' paura un tizio del genere, per andare in prigione al suo posto?
I bukvalno možete da dobijete kaznu za prebrzu vožnju tokom najveće gužve u Oklahoma Sitiju.
Senza esagerare, vi possono multare per eccesso di velocità nelle ore di punta a Oklahoma City.
Mislim, čuli ste da sam dobio kaznu za brzu vožnju dok sam istraživao za knjigu o koristima usporavanja, i to je tačno, ali to nije sve.
Cioè, io ho preso una multa per eccesso di velocità mentre stavo facendo ricerche per il mio libro che elogia la lentezza, ed è vero, è successo, ma la storia non finisce qui.
0.31523704528809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sei a favore della pena capitale per omicidio?" 